No exact translation found for نص نموذجي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic نص نموذجي

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Proyecto de texto propuesto para la Ley Modelo revisada
    مشروع نص مقترح للقانون النموذجي المنقّح
  • a) Proyecto de texto propuesto para la Ley Modelo revisada
    (أ) مشروع نص مقترح للقانون النموذجي المنقَّح
  • Proyecto de texto propuesto para la Ley Modelo revisada
    مشروع النص المقترح للقانون النموذجي المنقّح
  • Ahora bien, el texto final de la Ley Modelo es un tanto diferente.
    بيد أن النص النهائي للقانون النموذجي هو نص مختلف شيئا ما.
  • Durante ese período los municipios letones vendieron o arrendaron alrededor de 3.500 pequeños comercios - tiendas, cafés, peluquerías, lavanderías, etcLa Ley por la que se estableció un modelo unitario de privatización se promulgó en 1994.
    ثم جاء القانون الذي نص على نموذج وحيد للخصخصة وصدر عام 1994.
  • Desde 1994, año en que se aprobó la Ley Modelo original, esa clase de subastas se ha venido utilizando cada vez más.
    وقد أخذ استخدام هذه المناقصات الالكترونية يتزايد منذ اعتماد نص القانون النموذجي الأصلي في عام 1994.
  • Sobre el lugar en que cabría insertar las disposiciones revisadas en el texto de la Ley Modelo, podrían estudiarse varias opciones, a saber:
    فيما يتعلق بمكان إدراج الأحكام المنقّحة في نص القانون النموذجي، يمكن النظر في خيارات شتى، وذلك كالآتي:
  • La Ley Modelo puede consultarse en formato electrónico en el sitio de la CNUDMI en Internet: (http://www.uncitral.org/english/texts/procurem/ml-procure.htm).
    ويوجد نص القانون النموذجي في شكل الكتروني على موقع الأونسيترال الويب (http://www.uncitral.org/english/texts/procurem/ml-procure.htm).
  • Si se desea el texto de la Ley Modelo Interamericana sobre Legislación de Transacciones Seguras, véase: http://www.oas.org/dil/CIDIP-VI-securedtransactions_Eng.htm.
    للاطلاع على نسخة من نص القانون النموذجي للبلدان الأمريكية بشأن المعاملات المضمونة، انظر: http://www.oas.org/dil/CIDIP-VI-securedtransactions_Eng.htm.
  • Proyecto de texto propuesto para la versión revisada de la Ley Modelo de la Contratación Pública con miras a dar acceso al empleo de la vía electrónica en el proceso de contratación
    ثالثا- مشروع النص المقترح للقانون النموذجي المنقح للاشتراء لاستيعاب استخدام الخطابات الإلكترونية أثناء عملية الاشتراء